English translation for "faible lueur"

n. glimmer

Example Sentences:

	1.	There is some slight gleam of hope. il y a une faible lueur d'espoir.
	2.	However , there is some light at the end of the tunnel. il y a cependant une faible lueur d'espoir dans ce tunnel.
	3.	After that there was a very slight glimmer of hope that emerged with the release from house arrest of aung san suu kyi. par la suite , une faible lueur d'espoir naquit de la suspension de l'assignation à domicile de aung san suu kyi.
	4.	Although the issue of intellectual property rights may have been a positive illustration of this , surely this was only a tiny ray of hope. la question des droits de propriété intellectuelle constitue une réalisation positive , mais c'est une bien faible lueur d'espoir.
	5.	Yang Weide declared: "I humbly observe that a guest star has appeared; above the star there is a feeble yellow glimmer. Yang Weide déclara : « J'observe humblement qu'une étoile invitée est apparue ; au-dessus de l'étoile il y a une faible lueur de couleur jaune.
	6.	After this monday’s informal meeting there is a little light peeping over the horizon; may it become , under this presidency , a european dawn! après la réunion informelle de ce lundi , une faible lueur point à l’horizon. puisse-t-elle devenir , sous cette présidence , l’aube de l’europe!
	7.	Following this recognition, Kawakami wrote a number of novels in quick succession, including Hikari Honokanari ("Faint Light"), Biko ("Dim Light"), and Hanazono no Shosoku, published in Bungakukai. À la suite de cette reconnaissance, Kawakami écrit un certain nombre de romans coup sur coup dont Hikari Honokanari (« Faible lueur »), Biko (« pénombre ») et Hanazono no Shosoku, publié dans le Bungakukai.
	8.	(de) mr president , in november 2009 , there was an exchange of ambassadors between rwanda and the democratic republic of congo - a tiny ray of hope for this ravaged country and its ravaged people. (de) monsieur le président , en novembre 2009 , un échange d'ambassadeurs a eu lieu entre le rwanda et la république démocratique du congo - une faible lueur d'espoir pour ce pays ravagé et sa population dévastée.
	9.	I have often expressed my pride in what i have achieved together with my colleagues , the palestinian peacemakers , led by president arafat , our wise and courageous leader , with faith in the cause of peace and its inevitable victory , despite the obstacles on the way and the faintness of the glimmer of hope. j'ai souvent dit ma fierté pour ce que j'ai accompli avec mes collègues , les bâtisseurs de la paix palestiniens , dirigés par le président arafat , le chef sage et courageux , croyant à la cause de la paix et à sa victoire inéluctable , quelles que soient les difficultés et la faible lueur d'espoir.
	10.	That is also why - on behalf of both my party in denmark and my group here in the european parliament - i entered into the negotiations precisely with a view to getting the citizens' initiative in place , which , in spite of everything , was a tiny glimmer of light in an otherwise very dark and very federal eu. c'est également pourquoi - au nom de mon parti au danemark et de mon groupe ici au parlement européen - j'ai participé aux négociations avec une idée précise en tête , arriver à mettre en place cette initiative citoyenne qui , en dépit de tout , représentait une faible lueur d'espoir au sein d'une ue par ailleurs bien sombre et bien fédérale.

Similar Words：

"faible chance" English translation, "faible d'esprit" English translation, "faible esprit" English translation, "faible geignement" English translation, "faible gémissement" English translation, "faiblement" English translation, "faibles femmes" English translation, "faiblesse" English translation, "faiblesse humaine" English translation